אגודת האחיות הסלזיאניות נוסדה באיטליה בשנת 1872 בידי הקדוש ג’ון בוסקו וסנטה מריה מיזרלו. בשנת 1906 הקימו בירושלים גן ילדים ובית ספר יסודי ששפת הלימוד הייתה איטלקית, והלימוד כלל תפירה ורקמה. בשנת 1919, ימי מלחמת העולם הראשונה, נסגר המוסד עד שנת 1926. במלחמת העצמאות ניזוק המבנה ונותר בצד הישראלי, שעה שהנזירות ותלמידותיהן נותרו בצד הירדני. בשנת 1952 השכיר המנזר את אגפי בית הספר לאוניברסיטה העברית, ובשנת 1967 הוחזר מבנה המנזר לאגודה המייסדת ובית הספר שוקם וחזר לפעול.
دير السالزيان ومدرسة البنات
أسست راهبات السالزيان في ۱۹۰٦ البستان ومدرسة البنات باللغة الإطالية. بعد حرب ١٩٤٨ بقيت الراهبات على الجهة الأردنية من حدود المدينة فتم إيجار العمارة عام ١٩٥٢ للجامعة العبرية. بعد حرب ١٩٦٧ تم الترميم وعادت الراهبات وفتحت المدرسة.
SALESIAN SISTERS’ CONVENT AND GIRLS SCHOOL The Italian Salesian Sisters Order of Saint John Bosco was established in 1872. In 1906 they established the Jerusalem kindergarten and elementary girl school. After the 1948 war, the sisters and pupils were left on the Jordanian side of the border and the Hebrew University rented in 1952 the building. The sisterhood renovated the building after the 1967 war and re-opened the school