בסיום מלחמת העצמאות (1948) נוצרה בעיית נגישות למוצב הר ציון, בשל ירי של הלגיון הירדני אל האזור. כדי לאפשר גישה להר ציון נחפרה ונבנתה תעלה שחצתה את עמק גיא בן הינום, משכונת ימין משה ועד להר ציון. המנהרה אפשרה להעביר לוחמים, ציוד ואספקה למוצב הר ציון, והייתה בשימוש עד למלחמת ששת הימים.
The Mount Zion Trench
At the end of War of Independence (1948) access to Mount Zion became dangerous due to Jordanian sniper fire directed at the area. In order to ensure the smooth passage of troops, supplies and equipment, a trench was dug from the neighborhood of Yemin Moshe across the Hinnom Valley up to the Mount. The trench remained in use up until the Six Day War