במהלך הקמת בניין ימק”א בשנת 1932 גילה הארכיאולוג ג’ון ה. אייליף כתובת זיכרון לראש המנזר הגאורגי סמואל – הבישוף של האיברים (שם קדום של הגאורגים). זאת הכתובת הראשונה שנמצאה בארץ הקודש מן המאה ה-5 לספירה, המזכירה את הגאורגים. כמו כן נמצאו במקום שרידים של כנסיית קבורה מהתקופה הביזנטית, מנזר, גת ובית בד. כתובת הזיכרון שמורה באוסף רשות העתיקות.
V საუკუნის ქართული მონასტერი და ივერთა ეპისკოპოსი სამუელის საფლავი
1932 წელს, არქეოლოგიური გათხრების შედეგად, აქ აღმოჩნდა სამუელ ქართველთა ეპისკოპოსის საფლავი ბერძნულენოვანი წარწერით: „სამარხი სამუელისა ივერთა (ქართველთა) ეპისკოპოსისა და მათი მონასტრისა, რომელიც დავითის კოშკთან შეიძინეს“. ეს არის წმინდა მიწაზე აღმოჩენილი პირველი წარწერა, რომელშიც ნახსენებია “ქართველი” (ივერიელი) და იერუსალიმში ქართველთა ძლიერი, დამოუკიდებელი თემის V საუკუნიდან არსებობის უტყუარ მტკიცებულებას წარმოადგენს. წარწერა ინახება ისრაელის სიძველეთა სამსახურის მუზეუმში. არქეოლოგიური გათხრებისას ასევე აღმოჩნდა სამარხების, საწნახელის, ზეთის საწურის და სამონასტრო ნაგებობების ნაშთები.
AN ANCIENT GEORGIAN MONASTERY ON THE SITE OF YMCA
During the construction of the Jerusalem YMCA center in 1932, the archaeologist John H. Iliffe discovered a memorial inscription to the head of the Georgian monastery: Tomb of Samuel, Bishop of the Iberians (Georgians) and of the Monastery, which they acquired in the Tower of David
It is the first 5th century AD inscription found in the Holy Land, which mentions “the Georgian”. Other remains found here were of a burial church from the Byzantine period: a monastery, an olive press, a winepress. The memorial inscription is kept in the collection of the Antiquities Authority
אתר זה משתמש בעוגיות כדי לשפר את הפונקציונליות של האתר, לספק לך חוויית גלישה טובה יותר ולאפשר לשותפים שלנו לפרסם לך.
מידע המפרט על השימוש בעוגיות באתר זה וכיצד ניתן לדחות אותם, ניתן לצפות במדיניות העוגיות שלנו.
על ידי שימוש באתר זה או לחיצה על “אני מסכים”, אתה מסכים לשימוש בעוגיות.