בית הכנסת ראשיתו בשנת תקמ”ג (1783) בכפר בראשי בין הערים עאמדיה ודוהוק בצפון עיראק (כורדיסטאן). הקהילה עלתה לארץ בשנות ה-20 של המאה העשרים, והתיישבה בעיר העתיקה בירושלים. כשעברו לשכונת זיכרון יוסף בשנת תרצ”ד 1934, הקימו את בית הכנסת על שם האמורא רבי חייא בר-אשי מהכפר בראשי.
كنيس براشي
قام ببناء الكنيس عام ۱۹٣٤ أعضاء طائفة اليهود الذين وصلوا إلى القدس في العشرينيات من القرن العشرين من بلدة براشي في محافظة عامدية في كردستان، شمال العراق.
BARASHI SYNAGOGUE
The synagogue was built by the Barashi Jewish community, who immigrated to Jerusalem during the 1920s from their home town Barashi in the area of Amadiya in Kurdistan, north of Iraq. Barashi community name has been derived from the name of the Talmud sage Rav Khiya Bar-Ashi